держаться на воде

Sich über Wasser halten

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me