горячий

1) heiß (при противопоставлении тёплому), warm (при противопоставлении холодному)

горячие сосиски — warme Würstchen

2) (вспыльчивый; бурный) hitzig, heftig

3) (пылкий, страстный) heiß, leidenschaftlich

горячая любовь — heiße Liebe

горячее желание — innigster Wunsch