в следующий раз

Das nächste Mal

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me