в недалеком будущем

(в недалёком будущем)

in absehbarer Zukunft

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me