всё равно

1) (неважно, безразлично) egal

всё равно как — egal wie

всё равно куда — egal wohin

2) (в любом случае, так или иначе) sowieso

3) (кому) (безразлично) es ist egal [gleich] (D)