время от времени

Von Zeit zu Zeit, manchmal, hin und wieder

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me