воспроизводить

Wiedergeben vt (передать); nachbilden vt (воссоздать)

воспроизвести что-л. в памяти — sich (D) etw. ins Gedächtnis zurückrufen

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me