веяние

с. перен.

Strömung f (течение); Richtung f (направление); Tendenz f (тенденция)

веяние времени — Geist der Zeit