щепетильный

• choulostivý

• delikátní

• háklivý

• nedůtklivý

• úzkostlivý

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me