щелевая перфокарта

• okrajový děrný štítek

• štítek děrovaný na okrajích

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me