хранить как зеницу ока

• opatrovat jako oko v hlavě

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me