с самого начала

• hned od začátku

• od samého začátku

• z kraje

• zprvopočátku

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me