сумрачный

• chmurný

• pochmurný

• ponurý

• soumračný

• zamračený

• zšeřelý

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me