сделано это было по указанию губернатора

• bylo to uskutečněno na základě příkazu guvernéra