ручной

• domácí

• krotký

• manuální

• ochočený

• příruční

• ruční

• ruční (nástroj)

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me