редкостный случай

• jedinečná příležitost

• vzácný případ

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me