равнодушный

• bez zájmu

• bezcitný

• bezzájmový

• chladný

• indolentní

• laxní

• ledovatý

• lhostejný

• netečný

• nevšímavý

• nezúčastněný

• neúčastný

• otrlý

• vlažný

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me