оторвать от работы

• odpoutat od práce

• vyrušit z práce

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me