отбиваться от рук

• přestávat poslouchat

• vysmekávat se z rukou