опаздываю

• chodím pozdě

• meškám

• mám zpoždění

• omeškávám se

• opožďuji se

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me