ну что вы!

• ale jděte!

• to nestojí za řeč!

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me