не прошло и полгода

• neuplynulo i půl roku

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me