не помешали былые разногласия

• nepřekáželi rozpory z minulosti

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me