несмотря на все претензии

• navzdory všem výtkám

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me