на перфокартах фиксировались

• na děrných štítkách se zaznamenávaly

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me