нарядный

• elegantní

• nafintěný

• nastrojený

• parádní

• slavnostní

• sváteční

• vyparáděný

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me