народ не то что разом разбежался

• národ ne že by ihned se rozutekl

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me