напряженный

• intenzivní

• namáhaný

• namáhavý

• napjatý

• napnutý

• strnulý

• upřený

• usilovný

• ztrnulý

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me