мягкий

• hebký

• jemný

• kyprý

• mírný

• měkký

• něžný

• povlovný

• shovívavý

• slabý

• tichý

• tvárný

• vláčný

• změkčilý

• čalouněný

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me