любимый

• drahý

• milený

• milovaný

• nejmilejší

• oblíbený

• zamilovaný

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me