и потому на три четверти затонувшим

• a proto je do třech čtvrtin potopeným

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me