и в некотором роде

• a nějakým způsobem

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me