из подчинения столичных властей

• z podřízenosti mocenských orgánů hlavního města

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me