из-за кустов слышались голоса

• za keři se ozývaly hlasy

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me