идти в ногу со временем

• kráčet s duchem doby

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me