дело обстоит несколько иначе

• věc je poněkud odlišná