говорить без обиняков

• mluvit bez obalu

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me