в мгновение ока

• hurtem

• mrknutím oka

• v momentě

• v okamžiku

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me