в давние времена

• před dávnými časy

• za dávných časů

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me