всплыть

• vyjít najevo

• vynořit se

• vyplavat

• vyplout

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me