врезаться в память

• utkvět v paměti

• vrýt se do paměti

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me