влететь в копеечку

• přijít pěkně draho

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me