быть весь в синяках

• být samá modřina

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me