брюзгливый

• bručivý

• durdivý

• hučivý

• mrzutý

• nerudný

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me