болезненный

• bolestivý

• bolestný

• chorobný

• chorý

• churavý

• morbidní

• neduživý

• nemocný

• nezdravý

• stonavý

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me