беречь как зеницу ока

• střežit jako oko v hlavě