без моего ведома

• bez mého vědomí

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me