следить

1) baqmaq, közetmek, nezaret etmek, köz-qulaq olmaq

следить за ребёнком — balanı baqmaq

2) перен. közetmek, diqqat etmek (уделять внимание), haberdar olıp turmaq (быть в курсе), meraqlanmaq (инетересоваться)

следить за международным положением — halqara vaziyetke diqqat etmek