появиться

1) körünmek, peyda olmaq, çıqmaq

2) peyda olmaq, meydanğa (ortağa) çıqmaq, basılmaq

в газете появилось интересное сообщение — gazetada meraqlı bir haber peyda oldı (basıldı)