замысел

1) (намерение) niyet, maqsat, fikir

2) (основная идея произведения) esas fikir, esas ğaye